czwartek, 18 kwietnia 2013

Zdobycze

Teraźniejsza technika, wspominam tu o takowej formie komunikacji jaką obecnie się posługuje daje wiele możliwości chociażby dzielenie się wypasionymi filmami, które bądź to się zrobiło samemu jako i ja:
Lecz zrobiło to może za dużo powiedziane, lepiej powiedzieć nagrało lecz to już chwytanie oraz zabawa ze słówkami. Gdyż swego czasu wprost ubóstwiałem to robić nie zapominając starych, wprost młodzieńczych przyzwyczajeń, ze względu na to, że było to już ponad 5 lat temu to już mogę używać takiego określenia jakim jest stare. Można by powiedzieć, że stare ale jare oraz zdążyłem już się na tyle przyzwyczaić do takowych zagrań, że nawet nie zwracam już na to szczególnej uwagi. Ostatnio analizowałem zwrot Ave morituri te salutant. Tak więc Ave to trzeba zapamiętać, morituri ze względu na to, że znam już pojecie post morten czyli po śmierci związane jest to morituri ze śmiercią te już trzeba ten spójnik zapamiętać, natomiast salutant od salut czyli pozdrowienia. W pełni krasy tłumaczy się to Ave - powitanie, morituri te salutant -  martwi Cię pozdrawiają. W tłumaczeniu książkowym czyli adekwatnym i fachowym. Wracając do tematu nowinek to prócz swoich czy zapożyczonych filmików, klipów tudzież trailerów czy filmów możemy umieszczać zdjęcia. Dziś już sobie odpuszczam choć noc jest młoda bo jeszcze nie wybiło 10 minut od północy, lecz cały dzień daje się we znaki i pragnę po Bożemu go zakończyć.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz